Tjørebredd Sommarfugl er dikt i utval frå syv av Tóroddur Poulsens samlingar. Poulsen er færøysk forfattar, musikar og biletkunstnar, født på Tórshavn, men har budd i Danmark sidan 1995. Heilt frå si første diktbok i 1984 har han vore intenst opptatt av språket si dobbeltrolle som medium og bodskap. På 80-talet blei han kjend som Færøyane sin «svarte punkpoet.» Han er nominert til Nordisk Råds litteraturpris fem gonger med samlingane Útsyni (2011), Reglur (1996), Blódroyndir (2002), Eygnamørk (2005) og Rot (2009). I 1992 mottok han Færøyenes Litteraturpris.

I Tjørebredd Sommarfugl får vi eksempel på ein dikter som leker seg gjennom språket og behersker det lille i det store.