Eirik nekter å la et snøras forsinke leveransen av medisinen som kan redde Olines liv. Han låner en lastebil og legger ut på en farefull ferd mot Rognes, der toget står fast.

Det kunne da umulig være langt igjen nå? Han forsøkte å se lenger frem på veien, men øynene hans møtte kun en grå, urolig vegg. Hvordan kunne han egentlig vite når han kom til Rognes hvis han knapt kunne skimte veiskiltene han passerte?

Emma fortviler da både vesle Simon og hans far Jørgen blir innlagt på sykehus med difteri. Hun får ikke treffe Jørgen fordi hun ikke er hans hustru – og ting blir ikke bedre da Liselotte dukker opp i Trondhjem og påstår at de to slett ikke er skilt … Lest av Marte Stolp.