Emilie har kommet til en beslutning, men det kreves mot for å gjennomføre den. Og er Simon med på notene?

«Det er noe jeg må si, noe vi må snakke ut om,» fortsatte hun mens hun tok mot til seg. Hendene knyttet og åpnet seg uvilkårlig, og hun hørte pulsen dunke i ørene. Dette var det store øyeblikket. Nå skulle alt avgjøres.

«Kan jeg få si noe først?» spurte han.

Karen har spurt tante Guri om hjelp til å få «problemet Halvor» til å forsvinne, men fikk avslag. Så nå må Karen altså finne på noe annet …