Den skandinaviske tegneserieklassikeren Valhall er nå ute på norsk i ny språkdrakt. Sagaen begynte med første album, Ulven er løs, som kom ut i 1979, og ble avsluttet med album nr. 15, Volvens syner, i 2009.

I år har Outland forlag samarbeidet tett med serieskaperne om å lage en helt ny oversettelse som tar vare på humoren, spenningen og det visuelle uttrykket fra den danske originalen. Valhall: Den samlede sagaen bind 2 samler albumene: Historien om Quark Reisen til Utgårdsloke De gylne eplene