Hopp til hovedinnholdet
Vi har alltid budd på slottet

Vi har alltid budd på slottet

Av Shirley Jackson, lest av Laura Djupvik, 2026.


Innbundet
PocketE-bok
Lydbok

Språk: Norsk, Nynorsk

199,-

Ved å fullføre kjøpet aksepterer jeg kjøpsvilkårene.

Digital lydbok

Lydbøker legges i din ARK-app. De kan også lastes ned fra Din side.

[Det ligg] noko grufullt morosamt og uuthaldeleg trist over forteljinga om søstrene Connie og Merricat, som bur i eit hus som kanskje er eit slott. Det er blomar og blod. Eg har aldri lese noko liknande.

Leif Tore Sædberg, Stavanger Aftenblad
Produktinformasjon
Format
Lydbok, nedlastbar
Kopibeskyttelse
SDRM
Lest av
Laura Djupvik
Varighet
5t 47m
Utgivelsesår
2026
Første salgsdato
19.03.2026
Forlag
Samlaget
Språk
Norsk, Nynorsk
Originaltittel
We have always lived in the castle
Originalspråk
Engelsk
Oversatt av
Laura Djupvik
ISBN
9788234016028
Kundevurderinger

5

1 vurdering

100%
0%
0%
0%
0%

Kundevurderingene er skrevet av verifiserte kjøpere. Det betyr at produktet som vurderes må være kjøpt hos ARK og registrert på brukers profil. For å registrere kjøp gjort i butikk, må man være ARK-venn.

Mer om kundevurderinger i ARK
Anmeldelser

[Det ligg] noko grufullt morosamt og uuthaldeleg trist over forteljinga om søstrene Connie og Merricat, som bur i eit hus som kanskje er eit slott. Det er blomar og blod. Eg har aldri lese noko liknande.

Leif Tore Sædberg, Stavanger Aftenblad

En kort roman med stor, mørk kraft. Shirley Jacksons moderne gotiske klassiker fra 1962 følger Mary Katherine ´Merricat´ Blackwood, som lever isolert med søsteren og onkelen etter en familietragedie. Det er på høy tid at Jackson kommer på norsk – og hvis ryktene stemmer, er dette bare begynnelsen. Perfekt lektyre på lyse sommernetter, når du trenger noe litt ´creepy´ etter en overdose sol. Nydelig oversatt til velklingende nynorsk av Laura Djupvik nå i år. En soleklar sekser!

VGGabriel Vossgraf Moro, VG

Shirley Jacksons gotisk-psykologiske skrekk-klassiker avdekker hvordan det onde er i oss alle ... Jackson er enestående og nyskapende i måten hun utforsker det skrekkelige i oss.

Hilde Slåtto, Vårt land

Tiden er overmoden for at vi får grøssermesteren Shirley Jackson i norsk språkdrakt ... [S]tor takk til Laura Djupvik, som har [...] klart å bevare Jacksons snikende uhygge og klaustrofobiske stemninger.

Øyvind Holen, DN

Uhyggen strømmer fra spiskammerset i Shirley Jacksons nifse lille perle av en roman ... Det er en prisverdig utgivelse, for dette er en svært god roman – uavhengig av sjanger, men ta den gjerne med på påskeferie, for den inneholder en aldri så liten mordgåte. ... Jeg har to ting å si til alle som er innestengt med tanter og unger og svigers i påsken: Les Shirley Jackson, men hold litt øye med sukkerskåla.

Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen

... Shirley Jackson er ein meister til å halda på fleire stemningar samstundes. Her finn ein uhygge på fleire plan. ... Omsetjar Laura Djupvik har gjort ein framifrå jobb med å halda på desse kvalitetane ved romanen ... Hadde det ikkje vore for at ho held på dei amerikanske namna på personar og stader, kunne ein ha gløymd at boka er omsett. Gotikken har opphav i folklore og overtru, og den nynorske kulturhistoria går hand i hand med folkekulturen. Det er i grunnen vanskeleg å forstå at romanane til Jackson ikkje er omsette tidlegare, men når omsetjinga er så god var det verdt ventetida. Med von om meir Shirley Jackson på norsk – og meir gotikk på nynorsk – i tida som kjem.

Vemund Norekvål Knudsen, Norsk Tidend
199,-

Ved å fullføre kjøpet aksepterer du kjøpsvilkårene.