Nye Kontekst Nynorsk – som sidemål er beregnet for bokmålselever som skal lære nynorsk. Mange ulike typer tekster og oppgaver gir elevene motiverende inngang til arbeid med språk og tekstoppgaver. Elevene får også tips til å lage sin egen ordliste. Boka har både en oversikt over språkhistorien og en grammatikkdel.