Polski i ty er et læreverk i polsk som fremmedspråk for ungdomsskolen, 8.–10. klasse. Målgruppen er nybegynnere med norsk som morsmål. Tilsvarende læreverk for videregående skole er laget under tittelen Polski jest prosty!.

Boka gir en grunnleggende innføring i polsk språk, historie, geografi og kultur. I en rekke situasjoner fra dagliglivet blir vi kjent med en polsk tenåring, Janek Kowalski, familien hans, og deres norske nabo Kristian Nilsen. Språkstoffet legger vekt på mestring av enkel kommunikasjon i dagligdagse situasjoner, mens grammatikkforklaringene gir et grunnlag for videre språkopplæring. Den tilhørende nettressursen inneholder mange øvelser i grammatikk og språkforståelse.

En rekke tekster og bilder knyttet til polsk kultur og geografi bidrar til å gi forståelse av Polen ut over det rent språklige.