Stein på stein Norsk–ukrainsk ordliste inneholder ord og uttrykk fra tekstene i Stein på stein Tekstbok (2021).

Ordlisten består av to deler og er lett å finne fram i:

Del 1 inneholder oversettelser av ordlistene og Ord og uttrykk som står i alle kapitlene. I mange tilfeller oppgis ordene i en kontekst som kan gjøre dem lettere å forstå eller forklare.

Del 2 er en alfabetisk ordliste på norsk med henvisninger til Del 1, der du finner oversettelsene.

I hovedsak er ordene bare oversatt den førsten gangen de oppstår i tekstboka. Hvis du kommer over et ord i en senere tekst og har glemt hva det betyr, kan du slå det opp i Del 2.