«Forstår du hva jeg sier nå» er en unik bok som består av fortellinger, dikt og illustrasjoner som støtter opp om disse. Temaet for boka er psykisk helse og hjelpeapparatet og fortellingene i boka er selvopplevd av forfatter. Boka tar deg med inn i en verden som for noen er ukjent, mens for andre er altfor kjent. «Forstår du hva jeg sier nå?» vil med sine tekster og illustrasjoner vekke både positive og negative følelser hos leseren. Boka er en reise gjennom norsk hjelpeapparat på godt og vondt. Noen tekster vil kanskje få deg til å gråte. Andre vil få deg til å le. Etter å ha lest boka vil du med stor sannsynlighet sitte igjen med en følelse av at du har lært noe om deg selv og andre.

«Forstår du hva jeg sier nå?» er en etterlengtet og nyttig bok for kommende hjelpere - Karin Holt, Psykologspesialist og spesialrådgiver, RVTS Øst. Forfatter Lina Gabler er utdannet barnevernspedagog med en master- grad i sosialt arbeid. I tillegg til fagkunnskap har hun omfattende erfaringskompetanse både som på- rørende og bruker/pasient av hjelpe- apparatet i forhold til psykisk helse og rus. Boka er rikt illustrert av billed- kunstner Reidun Falk med hele 23 verk som er laget etter inspirasjon fra tekstene. Falk er samfunnspolitisk engasjert og har de siste årene jobbet mye med temaet psykisk helse, både i samarbeid med andre og for egne kunstprosjekter.