Jesu Kristi kosmiske mysterium - utvalgte skrifter (norsk utgave)

SJUENDE ÅRHUNDRE

Hvordan kunne Jesus som var Gud bli fristet? Kunne han ha valgt annerledes? Om han bare hadde en guddommelig vilje, hvordan kan vi da si at han ble fristet som oss? Vi må si om Jesus at han hadde to viljer, en menneskelig og guddommelig, insisterte Maximus bekjenneren. Ånden lærer den troende å lese hele skriften som en fortelling om hvem Jesus er. Men kan skriften lære oss å lese hele skapelsen på samme måte? Hva sier det i så fall om forholdet mellom tro og vitenskap, mellom Ånd og bokstav? Maximus Bekjenneren (ca. 580–662 e.Kr.) var en av det sjuende århundres mest betydningsfulle teologer, kjent som både mystiker og munk. Hans teologi har dype røtter i kristen spiritualitet. Hans skrifter omhandlet blant annet kristologi, menneskets frelse, og forening med Gud - theosis. Maximus lodder dypere enn de fleste, og slutter aldri å utfordre og overraske med sine spissfindige og ofte mystiske formuleringer.

Utgivelsen er oversatt fra engelsk (The Cosmic Mystery of Jesus Christ, St. Vladimir Seminary Press 2003) av Dag Gundersen Storla. Den er en antologi av flere av Maximus Bekjennerens skrifter, oversatt fra gresk av Paul M. Blowers og Robert L. Wilkins. Gjennomgått i forhold til de originale greske tekstene av Asle Ambrosius Dingstad.

Hør Ulest-podcasten her: https://open.spotify.com/episode/7v7LpTsdwVxH5SFJFR9MJl