This bilingual edition of Menna Elfyn's later poetry includes all her work from Cell Angel (1996) and Blind Man's Kiss / Cusan Dyn Dall (2001) as well as the first English translations of Perffaith Nam (2005) and a selection of new poems. The Welsh originals have facing English translations by Elin ap Hywel, Joseph Clancy, Gillian Clarke, Tony Conran, Nigel Jenkins and Robert Minhinnick.