Adija - datter av to verdener / Adija - córka dwóch światów er en tospråklig bok på norsk og polsk, laget spesielt for barn mellom 6 og 12 år (hovedmålgruppe 8–10 år). Med norsk og polsk tekst side om side kan leserne enkelt sammenligne, lære og oppdage et nytt språk – mens de blir dratt inn i historien om Adija, en modig halv-havfrue som utforsker både havets rike og menneskenes verden.