A village in Gaul is split by sectarian division, the in-fighting giving the Roman army a chance to take control. As two loudmouth leaders stir up trouble, a lovestruck couple is desperate to see their village united. They turn to Asterix and his friends to help them start a peace process and forge a harmonious future.