Står vi på Petersplassen i Vatikanet, kan vi høyt over søylene se en stor bygning med to vinduer som det lyser fra til langt på kveld. “Det er der paven bor,” sier folk. “Siden det er lys i vinduet, betyr det at paven fremdeles jobber.” Men hva er pavens jobb? Hva driver han med hele dagen? Denne boken ble skrevet som svar på disse spørsmålene, og jeg takker forfatteren for å ha gitt oss et respektfullt, men levende bilde av hvilken hverdag Peters etterfølger har.

Fra forordet av Msgr. Damiano Marzotto Kongregasjonen for Troslæren

I denne boken kunne forfatteren ha valgt en hvilken som helst fugl – en kolibri, papegøye eller paradisfugl – men hun valgte blåtrosten, en typisk romersk fugl som finner sitt hjem i Romas og Vatikanets eldgamle murer. Fra høyt over tretoppene har denne fuglearten bevitnet det antikke Romas skjønnhet, barbariske invasjoner, sult og pine og perioder med fred og krig. Den har også vært vitne til konstruksjonen av Peterskirken. Basilikaen er en femstjerners residens for disse fuglene: med sine mange kriker, kroker og sprekker er den det ideelle sted som livslang bolig.

Fra etterordet av Fulvio Fraticelli

Fagdirektør, Stiftelsen Biopark Roma