It's summer break, andHachiman is continuing his leisurely life of solitude-until Miss Hiratsukaforces the Service Club back together to volunteer at a campground. For somereason, Hayama, Miura, and their crew of normies are there, too... Thus begins acompulsory, youthful season of fireworks, tests of courage, nighttimeconversations, and bathhouse incidents, with no escape for Hachiman. Summer isindeed a minefield for the loner...