Togreisen har blitt behandlet litterært og visuelt mange ganger, men sjeldent er det fysiske formatet tilpasset togformatet. I billedboken Tur-retur jobber illustratør Per Ragnar Møkleby med leporello - eller utbrettbok - som trykket format. Gjennom en illustrert og ordløs stillebok ønsker Møkleby å formidle magien i å være på reise i fysisk og overført betydning. Målet er å lage en ren visuell bok som skal gi hint som oppmuntrer leseren til å bruke tid på å lete og fantasere frem egne versjoner av historiene.

Per Ragnar Møkleby er illustratør, tegner og grafiker. Han kommer fra Lørenskog, har kunstutdannelse fra Einar Granum Kunstfagskole i Oslo og bachelor i illustrasjon fra Kingston University i London, samt Forfatterutdanningen på Norsk Barnebokinstitutt. Han har arbeidet fulltid som illustratør siden 1998 og laget illustrasjoner for blant annet aviser, tidsskrifter, skolebøker og barnebøker. Han bor og arbeider i Skien. For bildeboka Førstemamma på Mars ble Møkleby sammen med forfatteren Gyrid Axe Øvsteng premiert med både Kritikerprisen for beste barnebok og Kulturdepartementets bildebokpris for barnebøker. Han har også illustrert bøker av Brit Bildøen, Erna Osland og Bjørn Sortland, for å nevne noen. https://www.mokleby.no/

Spriten Forlag er tilknyttet Spriten Kunsthall som er en del av Skien kommunes satsing Kunstnerbyen Skien. En av målsettingene til Kunstnerbyen Skien er å legge forholdene til rette for at profesjonelle kunstnere skal ha bedre arbeidsvilkår i Skien. Et av svarene på den utfordringen er å etablere Skien kommunes kunstnerstipend med opphold i Skien. I 2013 mottok Mette Karlsvik stipendet og hun kvitterte med å etablere Spriten Forlag sammen med Kunstnerbyen Skien. Spriten Forlag skal være et litterært arbeidsrom for utforskning av bokmediet og skrivekunsten. https://spritenforlag.myshopify.com/

Tur-retur av Per Ragnar Møkleby

Alle illustrasjoner: Per Ragnar Møkleby

Trykk: Fladby AS

Spriten Forlag 2025 www.spriten.no

Boken er utgitt med støtte fra Norsk kulturråd og Grafill.