Et godt brev kan ikke unngå å bli et selvportrett, og er brevskriveren fullbefaren i tjenesten hos ordene, gjelder dette i enda høyere grad. I En annen dans møter leseren ikke bare noen av de største blant ordets tjenere i århundret som gikk – blant andre Olaf Bull, Nordahl Grieg, Sigurd Hoel, Johan Falkberget, Tarjei Vesaas, Johan Borgen, Agnar Mykle, Jens Bjørneboe, Bergljot Hobæk Haff – og flere til.