Koranen – En veiledning for vår tid

En etterlengtet norsk oversettelse basert på det anerkjente verket Tafhim-ul-Quran.

Etter mange års dedikert arbeid presenterer Islamic Cultural Centre (ICC) nå en komplett oversettelse av Koranen til norsk. Denne utgivelsen er frukten av en lang prosess med fokus på kvalitet, klarhet og åndelig dybde.

Målet med denne oversettelsen har vært å skape en tekst som er tro mot det arabiske originalbudskapet, men samtidig skrevet i et moderne og lettfattelig norsk språk. Ved å ta utgangspunkt i Sayyid Abul Ala Maududis verdenskjente korantolkning, Tafhim-ul-Quran, bringes en dypere forståelse av versenes betydning direkte til leseren.

Hva denne utgivelsen tilbyr:

• Tilgjengelighet: Skrevet for den alminnelige leser – enten du er muslim eller ikke-muslim – med fokus på god flyt og enkel forståelse.
  
• Grundighet: Resultatet av omfattende revisjoner, studier og konsultasjoner med lærde for å sikre høyest mulig kvalitet.
  
• Oversiktlig struktur: Inneholder alle 114 kapitler (surah), inndelt i 30 deler (juz/parah), med forklaringer på kapittelnavn og betydning.
  
• Brobygger: Et ydmykt forsøk på å gi noe tilbake til det norske samfunnet og øke kunnskapen om islam i Norge.

Koranen er en bok som inviterer til refleksjon. Denne utgivelsen er ment for deg som ønsker å studere budskapet nøye, la ordene synke inn og forstå hvordan tekstene kan implementeres i en moderne hverdag.

Utgitt av Islamic Cultural Centre Norway (ICC) – for kunnskap, forståelse og fellesskap.