Artikkelsamlinga drøftar språklege sider ved globaliseringa, og ønskjer å ta opp spørsmålet om korleis den nye situasjonen endrar språksamfunnet vårt og korleis han eventuelt gir nye vilkår for å utvikle språkinnsikter og språkholdningar. Bidragsytarane har alle vore knytt til prosjektet "Den nye norsken. Norsk språk i nærkontakt med andre språk" ved universitetet i Bergen.