Dette verket er en oppfølger til "Å koke suppe på en spiker" og "Hele sulamitten", som begge ble utgitt i 2019. Denne gangen tar jeg ikke for meg ord og vendinger innenfor et bestemt tema, men mer generelt. Felles for de fleste oppslagene er at de har bakgrunn bl.a. i mytologi, overtro og gamle håndverkstradisjoner. Noen ord og fraser har røtter i eldre avstraffelsesmetoder fra militæret eller skolevesenet, mens andre har oppstått pga. misforståelser, sammenblandinger eller forvanskinger. Boken inneholder over 600 artikler og en mengde illustrasjoner.