Motsetninger eller kontraster i et språk uttrykkes med «motord», i fagspråk kalt antonymer. Sett fra et pedagogisk synspunkt er det en fordel å lære slike ordpar som utgjør ytterpunktene. Da er det lettere å huske dem. For eksempel: hat - kjærlighet hate - love der Hass - die Liebe la haine - l'amour tykk - tynn thick - thin dick - dünn gros, grosse - mince I denne boken er det samlet ca. 1000 norske -kontrastpar. De er oversatt til engelsk, tysk og fransk. Boken er et nyttig hjelpemiddel for alle som lærer eller interesserer seg for disse språk.