Fadwa Tuqan er rekna for å vera ein av dei viktigaste arabiske poetane i vår tid. Ho skaper og fornyar eit poetisk språk for kvinnelege røynsler om kjærleik og sosialt opprør.

Fadwa Tuqan vert fødd i 1917 i Nablus på Vestbreidda i Palestina, og bur der det meste av livet til ho døyr i desember 2003. Ho kjem frå ein velståande og mektig palestinsk familie med sterke tradisjonar.

Etter at dikta hennar vert omsett til engelsk, spansk, italiensk og fransk i 1980-åra, får ho eit internasjonalt publikum og vert mellom anna tildelt "The International Poetry Award" i Palermo, Italia.

Gjendikta av Odveig Klyve.