Tante Isobel har reist helt fra New York for å besøke Clara i Haugesund. Clara kan nesten ikke vente med å få treffe henne, men snart viser det seg at tanten har en spesiell plan med oppholdet.

Det første hun aktet å gjøre, var å finne ut hvem denne Edvard var. Deretter ville hun finne ut nøyaktig hvilket forhold han hadde til niesen hennes. Og så skulle hun sørge for at det tok slutt.

Magla innser at de stygge ryktene om Bertil stemmer. Men hevnen er søt ...