– Døde den nå? hvisker jeg.

Jeg setter meg på huk.
– Jeg tror den døde, svarer du og bøyer deg ned.
Jeg legger avisen over, dytter litt på den.
– Den er død.
Jeg løfter opp fuglen, bærer den med meg bort til søppelrommet. Du kommer etter, holder opp døren for meg. Jeg kaster myrsnipa i en av de grå dunkene.
– Trenger du en kaffe? spør jeg på vei ut.
Bernard banker på er en roman om å håpe og vente. Om at det aldri er for sent. Og at det plutselig kan være det.