Den nærsynte horisonten

Gjendiktningar etter ein særmerkt fransk poet, fødd i Bretagne, oppvaksen i Alsace, ein mester i kortdiktforma - eller den "objektive tingpoesien". Han er tilhengar av lyset og motstandar av det obskure. For han er poesien ein annan måte å røre ved tinga på. diktbøkene hns er katalogar over slike møte mellom ting og menneske, ord og ting, ord og menneske.