Jenny synes Konstanse og Gerhard bare er opptatt av arv, penger og status. Hun ønsker seg hjem til Bergen for å male, men synes at hun må bli på Egerhøi for Gerhards skyld.

Emily ser hvordan Aksel trekkes mot livet som fyrvokter, og tvinges til å ta en viktig avgjørelse. ”På gjensyn. Pass godt på mamma!” Aksel strøk Johan over kinnet og skrittet bortover bryggen. ”Kom, så går vi og vinker til pappa,” sa Emily fort. Fyrbåten var i ferd med å gli fra land. Seilet fyltes med vind, og båten skjøt fart mot den åpne fjorden. Aksel vinket til dem, og de vinket tilbake så lenge de kunne se ham. Så gikk de hånd i hånd opp mot hotellet.