Etter mange viderverdigheter kunne endelig Celia og Emil gifte seg, og nå bor de på Langsæ gård sammen med sønnene Joakim og Peder. Det er ti år siden bryllupet, men kjærligheten mellom Celia og Emil er like sterk som før – ja, kanskje enda sterkere. Og det gjelder også den fysiske kjærligheten, den som binder dem sammen som mann og kvinne.

Emil strøk henne ømt over håret og smilte ertende. – Nå ble jeg plutselig lys våken, jeg. Hva med deg?

Leende slo Celia dyna til side og åpnet armene for ham.

– Sommernatta er lang, og i morgen kommer guttene til å sove lenge, hvisket hun og lukket øynene og nøt de myke leppene hans.