Tanja og Benjamin går med på å flytte til Svanviken interneringsleir siden det er den eneste måten de får beholde barna på. Benjamin mistrives og blir mer og mer opprørt over måten taterne blir behandlet på. Tanja forsøker å overholde alle reglene, for ellers er hun redd for at barna blir sendt på barnehjem. Til slutt orker ikke Benjamin mer, og han rømmer.