Randi er åtte år og på vei hjem fra en bursdag. På veien finner hun en skadet padde som hun vil hjelpe. Men tre menn venter på henne, og hjemturen blir ikke som planlagt. Seksten år senere, i løpet av syv dager, skjer det uforklarlige ting i gruvebygda Malm i Trøndelag. Flere personer skades av en mystisk gift, og et uforklarlig dødsfall inntreffer. Lensmann Nordbotten, må få hjelp av kollegaer fra politikammeret i Steinkjer, noen oppvakte, unge gutter og en tilårskommen elghund.