«En litterær kraftprestasjon – mørk, uhyggelig og nødvendig.» Le Monde

De ble sendt som unge vernepliktige til Algerie under «hendelsene» i 1960. To år senere vendte Bernard, Rabut, Février og de andre hjem til Frankrike. Men noen ganger skal det nesten ingenting til – en bursdagsfeiring om vinteren, en gave som får plass i en jakkelomme – for at fortiden, førti år etter, brått trenger inn i livene til dem som trodde de kunne fornekte den.

Han stikker pistolen tilbake i hylsteret, og med en likegyldig bevegelse, lik en fruktstein man spytter ut etter å ha hatt den for lenge i munnen, kaster han spedbarnet noen meter fra seg, og snart lyder ikke noe annet enn hulkingen og den dype jamringen til kvinnen som kaster seg mot barnet. Så fortsetter de til neste landsby.

Tildelt den franske bokhandlerprisen 2010.

Laurent Mauvignier (f. 1967) er en av Frankrikes mest toneangivende samtidsforfattere, kjent for sitt presise, lyriske språk og sine skarpe portretter av menneskelig sårbarhet. Han er utdannet billedkunstner og debuterte som forfatter i 1999. Siden har han utgitt en rekke kritikerroste romaner og mottatt flere prestisjetunge litterære priser, blant dem Prix Goncourt og den franske bokhandlerprisen Prix des Libraries.