Åshild er aleine på Rudningen. Hun vil helst ikke gå ut med de udøpte barna, men sommervarmen og skremmende lyder utenfra tærer på tålmodigheten. Ola er på setra, og plutelig kjenner han på seg at Åshild og ungene er i fare. Han må forsøke å rekke tilbake til Rudningen i tide.