En prest er ikke beskyttet mot kjærlighetskvaler, det erfarer både Tollef i Norge og Elias i Amerika. De som stadig preker om å følge Herrens bud, ser begge ut til å bli ledet inn i fristelse … Armen hans var kommet i klem halvt under henne, overarmen lå mellom de faste brystene, hånden på et sted hvor den ikke hadde noen erfaring med å være, men helt av seg selv fant den seg fort til rette der nede i det myke ukjente.

Emilie erfarer igjen at det følger konflikter i Karens kjølvann, og frykter at det har vært en tabbe å hjelpe henne å etablere seg i Minneapolis.