Minnesota, 1860.

Peder er hjemme i settlementet igjen, og han og Elin kan gifte seg. Men ingen av dem har lyst til å drive farm, så først må de finne ut hva de skal leve av. En annen som ikke vet hva han skal ta seg til, er Johan Dala. Han orker ikke å gå å se på at jenta som han er forelsket i, forbereder framtida sammen med hans beste venn, så han tenker på å reise.