Siden Fransiska må holde sengen, kommer både hennes søster og venninnen Antoinette for å hjelpe til. Det fører imidlertid til uventede komplikasjoner … Da Pål kommer tilbake fra en tur til Kristiania, har han en beskjed til Sofie, som får henne til å le og gråte på en gang. Men skal hun fortelle familien om det?