Beatrice kaller Edward Jones inn til en alvorsprat, og hun er overhodet ikke forberedt på det som kommer frem under møtet.

– Jeg har vært tålmodig med deg lenge, herr Jones, og jeg har valgt å tro at du vet hva du gjør, og at du er redelig. Men det at du ikke har betalt hjelpegutten den avtalte lønnen, penger jeg ga deg personlig for å betale videre til ham … Det finnes ikke noe annet ord for det enn underslag, og det skal etter loven politianmeldes.

Nikolai løper alt han er god for. Skal han virkelig klare å komme seg unna?