Sorg og glede vekslet stadig om å prege innbyggerne i Norden City. Elin fødte en velskapt gutt som kort tid etter sto i fare for å bli farløs, da Peder en mørk og bitende kald vinternatt ble utsatt for et angrep de færreste ville overleve.