Aurora sender omsider søknad om opptak ved flyskolen der selveste Roald Amundsen lærte å fly. Hun har ikke pengene som skal til, men hun regner med at det ordner seg. Nå skal drømmen bli virkelighet.

Det er en ny morgen i emning for flere enn Aurora og Edvard, og mange i kretsen deres må ta voksne valg - både i forretninger og i kjærlighet.