Nye Zeppelin 3 lesebok har et mangfold av skjønnlitterære tekster og faktatekster. Tekstene gir kunnskap og stimulerer til nysgjerrighet, lese- og skriveglede. I denne utgaven er betegnelsen «Lærekapittel» endret til «I dybden», slik som i Nye Zeppelin 4. Teksten «Båten synker» av Barbro Lindgren er byttet ut med et utdrag fra Marshmallowsmaskinen av Bobbie Peers. Nye Zeppelin 3 lesebok er oppdatert og i samsvar med fagfornyelsen.