William elsker å bli båret og trillet rundt. Han har slett ikke lyst til å gå selv, selv om han er blitt stor og sterk. Men én dag faller Kanin ut av trillen. William går for å hente Kanin. Når han kommer tilbake, har noen satt seg i trillen hans. Hvem kan det være? Ei bok for alle som er travle - store og små. Alle trenger nemlig en pause i blant!