Akai er strandet på den livsfarlige jorda, mens Juli kom seg i sikkerhet. Hvordan skal Juli klare å overtale alle på Atmos om at Akai ikke ble drept av alle de farlige skapningene på overflaten, og at de må ned igjen på jorda for å redde han? Selv har Akai mer enn nok med å holde hodet kaldt og håpe at de merkelige huleboerne kan ha en plan for å få han hjem igjen. Tidenes redningsaksjon settes i spill, både på jorda og i atmosfæren!