Musse og Helium leter fortsatt etter foreldrene sine. De er på vei til Speillandet med sitt nye reisefølge, Det levende kartet. Det er her de sist ble sett og nå haster det å finne dem. Om bord på Spindlagus merkelige farkost oppdager Musse og Helium raskt at det er vanskelig å lese kart. Men skal de klare å finne foreldrene sine og samtidig redde et helt univers fra undergang, så er det nødt til å samarbeide!

Den låste portalen er den 9. boka i den spennende serien om Musse og Helium, som på rekordtid har blitt alle barns favorittmus!