Brock har blitt bortført av azkalerne og Stillhetens besetning følger etter. De er bekymret for ham, men også for Alice. Etter besøket hos minnesvokterne har hun begynt å høre stemmer og ser ting som ikke er der.

På fengselsplaneten Feroz II tvinges Brock til å lete etter skatter i en farlig jungel. Skatter som så selges videre i det lokale auksjonshuset. Kapa har en plan for å befrie Brock, men kommer gjengen til å klare gjennomføringen?

Fengselsflukten er den femte delen i science fiction-serien Imperiets arvinger. Et romepos med både fargesprakende vidundere og skumle mysterier, fartsfylte eventyr og skremmende møter med det ukjente.