Langt inne i skogen under roten av et tre, bor Gulian den lille nissen med det gule håret i sammen med familien sin. Tidlig en morgen før solen har stått opp, spør han bestefarom hvordan det er ute i skogen og i byen. Bestefar jobber som lokfører på toget i vindusutstillingen i byen, den travleste måneden i året. For å gjøre seg synlig for menneskene bruker bestefar et tryllevers. Gulian lytter til trylleverset, da ser han at porten står på gløtt. Han vet at han ikke får lov, men plutselig løper han i full fart ut porten og ut av skogen. Gjennom et seilas kommer han til byen. Der møter han katten Gulbrand. Ingebjørg Hokholt, f. 1963 er utdannet faglærer i forming med spesialisering i tegning og bildekommunikasjon. Da hun flyttet til Fredrikstad , ble hun inspirert av sine nye omgivelser. I sitt lofts atelier begynte hun å dikt dette juleeventyret i ord og bilder. Gulian og Gulbrand er hennes første bok.