"Det er siste skuledag før juleferien. Kva skal du gjere i jula? spør Kristin. Vere med August, svarar eg. Kan eg vere med deg i dag? spør ho. Eg svarar ikkje. Eg har ikkje lyst til å vere med Kristin idag. Eg har andre planar. Kom her litt, Ruth, ropar pappa frå stova. Eg kan høyre på stemma hans at det er noko eg ikkje vil like. Vi har ei overrasking til deg, seier pappa. Han smilar. Eg likar ikkje overraskingar, det veit du, seier eg. Denne overraskinga trur eg du vil like, seier pappa." Men kattejenta Rut vil ikkje til Lanzarote i juleferien, ikkje vil ho lage lenke med Kristin heller. Rut og katten August har noko dei held på med, eit hemmeleg oppdrag. Og dei vil ikkje bli forstyrra!