Du må være sterk for å klare deg i Helvete. Men noen ganger finnes det ikke noe bedre sted å være. Australia er invadert. Verden er snudd på hodet for seks tenåringer har søkt tilflukt i Hell, en bortgjemt, nesten utilgengelig kløft. Resten av bygda og byen er tatt til fange. De må finne ut hva som ventes av dem, og samle mot til å gjennomføre det. "Tenk tappert" blir gjengens mantra. Men selv tapperhet kan betales for dyrt. "Når natten er mørkest" er bok nummer to i "I morgen"-serien av John Marsden, en serie som er kommet i et opplag på mellom to og tre millioner på 15 språk.