Georg blir den første (u)offisielle kontaktpersonen mellom Jorden og Artania, en av mange planeter i Det Galaktiske Samfunn, og stedet der universets kuleste vennegjeng bor. Men det er ikke alle som ønsker at Jorden skal ha en kontaktmulighet med Det Galaktiske Samfunn ... Boken "Portalen" er bygget på en skriveverden konstruert i 15 år, og er den første boken i en stor serie. Det er også konstruert andre, parallelle serier, som kommer.