En putebok betyr en bok full av hemmeligheter, fordi en pute vet alt som skjer i ly av mørket, og kanskje også om drømmene i hodet på den som hviler på den. Og den erotiske hemmeligheten er ikke mer avslørende enn et heftig blikk eller en søt tanke.

Temaet er kjærlighet. Noen av tekstene er over 1300 år gamle. Andre har ikke rukket å bli ett hundre engang. Det er imidlertid overraskende liten forskjell på hvordan de behandler temaet kjærlighet. De eldste diktene virker like nye og åpenhjertige som de nyeste.

Denne boken er til å stikke under puten. Kanskje kan de mange århundre gamle hemmelighetene virke inspirerende på drømmene dine på flere måter.

Jeg sover alene på min tårevåte pute, som en båt som har slitt seg drivende ute på havet.