"Der satt jeg, i et høyrisikofengsel, tiltalt for tyveri, hærverk og dyremishandling... Jeg, samfunnsfiende nummer to!" Unge Nick Diamond blir falskt anklaget for juveltyveri, og havner i fengselscelle med Johnny Powers - Samfunnsfiende Nummer En. Hans eneste sjanse til å slippe fri, er ved hjelp av storebror Tim, verdens dårligste privatdetektiv. Men Mamma Powers og gjengen hennes kommer til å gjøre flukten vanskeligere enn planlagt. Dette er andre lydbok i Anthony Horowitz' detektivsuksess om brødrene Diamond, som driver et detektivbyrå som er alt annet enn en suksess.