Hauk prøver å forvandle seg til en flaggermus og snubler over en mystisk stein i skogen. Med hjelp fra heksen Karen på skolebiblioteket finner de ut hvor steinen kommer fra. Doffen, Kim, Synne og Hauk får en ny venn, det vesle trollet Buste som har stukket av hjemmefra. De blir med ham til Underverdenen, der Kim finner et rart egg i en kiste og Trolldronningen tilbyr dem brødskiver med sneglepostei til lunsj. Trollkongen sender dem ut på et livsfarlig oppdrag hvor de må slåss med den onde Huldra for å få tilbake en magisk gullkniv. Steinportalen er en frittstående oppfølger til Spøkelsesprinsessen.