Sonja must save Espen before the Vikings feed him to the sea serpent. Meanwhile, Uncle Henrik is searching for a way to get her back to Røros and safety. But the path home goes through the portal tree - and it is well guarded.